Подстроиться — как сказать на даргинском?

Прямого слова с таким смыслом у нас в даргинском нет. Передать этот смысл можно следующим образом: суффикс -у + слово викес, или с помощью слова хӀясибли. Таким образом:
⏺я подстроюсь под твой график — ну хӀела джадвайъу виркус (джадвал — араб. график, расписание) || ну хӀела джадвал хӀясибли шишикӀус.
⏺подстраивайся под ситуацию — аґи-кьяйдалиу виркен. || аґи-кьяйда хӀясибли шишикӀен.

Если уж прям хочется само слово придумать, тогда можно ввести арабское слово тахлам (оригинал звучит как таакълам, я его адаптировал под даргинский), и на основании этого получить такие способы употребления:
⏺тахламдеш — адаптивность, умение перестраиваться, умение подстраиваться.
⏺тахламирес — подстраиваться, адаптироваться, перестраиваться.
⏺адаптироваться под новые условия — сагати шуртӀрачи тахламиэс.

Новое не очень у нас приветствуют, но для абсолютного большинства и первые два варианта будут новыми и очень непопулярными, потому что щас никто не парится и говорит падстраивацавирес

#выражения_пословицы_поговорки