Нередки случаи, когда сонорные звуки, зафиксированные в словах даргинского языка, не отмечаются в соответствующих словах других родственных языков. По этому поводу существует точка зрения, согласно которой наличествующий в ряде даргинских слов звук н объясняется как вставкой, возникшей в результате утраты гласными признака былой назализации.

Например: дарг. унц — авар. оц, таб. йиц, лезг. яц «бык»; дарг. кванцӀ — лак. кацӀ «букет»; дарг. кӀвинтӀ — арч. кӀветӀ, авар. кӀветӀ «губа»; дарг. тӀантӀ — авар. тӀутӀ, лезг. тӀветӀ, крыз. тӀитӀ, рут. дыд «муха»; дарг. анхъ — лак. ахъ, авар. ах «сад».

В отдельных случаях в даргинском языке мы видим обратное, т.е. отсутствие сонорного р, отмечаемого в ряде родственных языков. Например: дарг. бицӀ — лак. барцӀ — чеч. борз «волк»; дарг. бадз — лак. барз, лезг. варз «луна».

Привлекает внимание и наличие целых слогов в ряде слов даргинского языка, в то время как в соответствующих словах других языков они отсутствуют. Например, ср.: дарг. кива (диал. кигьа, куя) лак. ку «баран»; дарг. гьими (диал. сими) — лак. сси «зло, желчь»; дарг. гани — лак. кӀи «зима»; дарг. гӀянджи — лезг. ччил «глина»; дарг. ґули — лак. лу, таб., лезг. ли «шкура»; дарг. сусул — лезг. сил, лак. сус «рожь»; дарг. цула — лезг. сас, рут. сыс, авар. ца «зуб»; дарг. урчи — лак. чву, арч. чу «лошадь»; дарг. уркьули — лезг., таб., рут. кьул «доска»; дарг. вицӀал — лак. ацӀ «десять»; дарг. квани — лак. ку «желудок».