Почему у урахинцев женский род в начале слова маркируется буквой Д? Это является отличительной чертой урахинского диалекта, например:
⏺даши — идем (женщине);
⏺дакIиб — пришла;
⏺дикьвян — пошла;
⏺дукун — поела;
Буква Р в начальной позиции в урахинском сохранена в двух словах: рудзи — сестра; рурси — дочь/девочка; также в матерных выражениях и восклицаниях, но не будем про это.
В остальных диалектах этой Д противопоставляется буква Р: раши, ракIиб, рикьвян, рукун, и т. д. Но, есть еще мегебцы, у которых точно так же, но у них еще и в слове рурси перешло в дурси. Также сегодня узнал что есть такое муиринское село Дибгалик, и у них на маленьких девочек в уменьшительно-ласкательной форме взрослые говорят дурси, хоть в основном и используют рурси. Из этого следует, что это может быть архаичным признаком который в какой-то момент функционировал в определенных диалектах, и, видимо, разделял степень отношения: Р — обычное отношение, Д — уменьшительно-ласкательное. У урахинцев, судя по всему, второе вышло на первый план и стало основным, по итогу потеряв изначальную суть разделения между Р и Д. У мегебцев, судя по всему то же самое произошло. У остальных же, это исчезло, либо осталось в каких-то мизерных формах как в селении Дибгалик. Также вспоминая предание о переселении мегебцев из Муги, можно сделать вывод что в Муги раньше тоже была эта фишка с буквой Д в женском роде, ибо она осталась в урахинском (родственном мугинскому) и мегебском. На становление современного мугинского повлиял муиринский диалект, как об этом пишет Муталов.
#разборы
Post #1747
720
- 👍 8