гIяджиз-ил гIяджиз-ти
1) измученный, истерзанный, подавленный, жалкий;
гьункья гIяджизил хIяйкиври путник был в жалком состоянии;
2) утомлённый, изнурённый; слабый, немощный; беспомощный, бессильный;
гIяджизил кьаркьала немощное тело;
зягIипил гIяджизил куцликив сай больной выглядит беспомощным.
гIяжизбиркьис
1) мучить, терзать, изнурять, истязать, тиранить;
вайнукьяба даршути халкь гIяджизбиркьули саби террористы мучают мирных людей;
2) томиться, изнывать;
милигли гIяджизиркьис изнывать от жажды;
гIяджиздиш
1) измученность, истерзанность; подавленность;
илила гIяджиздишлики хIарикIвис къиянлири невозможно было смотреть на его измученность;
2) утомлённость, изнурённость; слабость, немощь;
ухънала гIяджиздиш немощь старика.
Не особо популярное слово, для кого-то даже неизвестное. Является арабизмом.
#слова #выражения_пословицы_поговорки