🗣️Лабиализация — (огубление) — термин в лингвистике, который обозначает артикуляцию звуков речи (как гласных, так и согласных), сопровождаемую округлением вытянутых вперёд губ.
Значит, лабиализация это звук который воспроизводится огублением. Лабиальными называются гласные буквы у и о, т. к. для их произнесения нужно выпячивать губы. Однако, у нас есть еще и понятие лабиализация согласных, это когда к какой-то согласной букве пристраивается лабиализация в форме w. В даргинском языке лабиализация представлена на данный момент не совсем однородно: часть даргинских языков и диалектов имеет очень обширную систему лабиализации согласных, часть имеет частичную систему, а часть и вовсе утратила полностью. Одним из диалектов утративших лабиализацию согласных является акушинский диалект, на основе которого принят литературный язык. Утрата лабиализованных согласных привела к тому, что в школах не знают вообще об этом явлении, и когда носители диалектов с лабиализацией пытаются писать на своем, они допускают одну ошибку, пишут везде букву о. Например:
⏺Литературный: дарган.
⏺Урахинский: даргʷан (или по кириллице даргван).
Многие пишут здессь даргон, хотя на самом деле там именно гʷ + а; т. е. буква г и с ней же в паре w, они неразлучны. Комбинация -гʷа- и пишется ошибочно как -го-. Лабиализация согласных приходит в различных формах с 4-мя гласными: гʷа, гʷи, гʷе, гʷя (буква г здесь условно).
Теперь приведем примеры того, что случается при отсутствии лабиализации:
⏺Литературный: бигес — сжечь и любить; баргес — найти и завернуть; беркIес — прогнать и продеть;
⏺Без утраты лабиализации: бигес — любить, бигʷес — сжечь; баргес — найти, баргʷес — завернуть; беркIес — прогнать, беркIʷес — продеть;
То есть, как итог: просто дофига омонимов в языке. Омоним, если что, это слово которое пишется и читается одинаково но имеет 2 и более смысла.
Я уже молчу о том что без лабиализации язык звучит не так круто. Теперь же, наблюдается тенденция среди носителей тоже, на утрату лабиализации. Даже носители лабиализованных диалектов начинают разговаривать без лабиализации, а старшее поколение их не исправляет. Все идет к постепенной деградации а затем плавному вымиранию диалектов. Нужно побольше фиксировать оригинальные формы слов, оригинальное звучание слов из уст взрослых носителей языка, пока это все окончательно не ушло. Пока еще есть кого спрашивать. В идеале, выпустить словари по своим диалектам, где будут зафиксированы все правильные формы, но мы понимаем что этого не будет.
В завершение, подборочка слов с лабиализацией, со всеми 4-мя гласными после лабиализации:
⏺Литературный: гIянала — подушка;
⏺Урахинский: гIвянила;
⏺Литературный: беркала — съестное;
⏺Урахинский: бирквала;
⏺Литературный: джагаси — красивый;
⏺Урахинский: джагвал;
⏺Литературный: кIел — 2;
⏺Урахинский: кIвел;
#разборы
👩🎓 Даргинский