ХӀучу дила дарсдургъул,
ЦӀудхърила варачанъван,
ХӀинтиӀн мургьила дига.
Гьачамригва гъайъибил,
Къирмизи исухӀили,
Диги сен дихьибāра?
Гьачамригва хӀаръибил,
Шукьдан шаддикьлишиъван,
Садакьа бикьухӀили,
КарцӀи сен духъунāра?
С тобой сражающаяся моя
Подобно цудахарскому водовороту
Любовь красно-золотая
Ведь один раз же заговорил лишь
Когда краску покупал
Почему же полюбил?
Один раз же ведь посмотрел
Как на попрошайку из Шукты
Когда давал садака
Почему же возжелал?
Перевод дословный, адекватно на русский не переводится.
Батирай.
#поэзия
Post #1635
370
- ❤ 7