النی حقیقتی را به زبان آورد که هیچکدامشان نمیتوانستند از آن فرار کنند:
«من به خاطر تو، مردی را که دوست داشتم سوار کشتی کردم و به سوی مرگ فرستادم.»
در آن لحظه، تمام خشم، نفرت و سرسختی النی فرو ریخت. آنچه باقی ماند، تنها احساس گناهی بود که دیگر توان تحملش را نداشت و سنگینیِ تمام چیزهایی که از دست دادنشان میترسید. در آغوش گرفتن النی توسط اوروچ هم به معنای وصالی نبود که همهچیز را درست کند. او نمیتوانست درد النی را از بین ببرد یا حرفهایی را که اوروچ زده بود، پس بگیرد. اما در جایی که دیگر هیچ کلمهای کافی نبود، اوروچ باز هم نمیتوانست او را رها کند...
چون اوروچ هنوز عاشقش بود. النی هم هنوز عاشقش بود؛ اما دیگر در این عشق فقط دلتنگی وجود نداشت. دلخوری، پشیمانی، احساس گناه و تمام حرفهایی که نمیتوانستند به یکدیگر بگویند، نیز در میانشان بود.
و بعد، یکدیگر را در آغوش گرفتند...
اوروچ سر النی را بوسید. النی سرش را روی سینهی او گذاشت و گریه کرد. در آن لحظه، او در آغوش اوروچ، همان مردی که بیش از همه به او درد و رنج داده بود، گریه میکرد. زیرا بعضی دردها را نمیتوان در کنار هیچکس دیگری به این اندازه عمیق احساس کرد؛ جز در کنار کسی که باعث آن درد شده است. سینهی اوروچ پناهگاهی بود که النی میتوانست به آن پناه ببرد؛ اما در عین حال، همان جایی بود که قلبش در آن شکسته بود. گاهی انسان در همان جایی به دنبال تسکین میگردد که بیشترین زخم را در آن برداشته است؛ زیرا دستی که زخم را ایجاد کرده و دستی که میتواند آن را التیام ببخشد، متعلق به یک نفر هستند...
اوروچ شروع به عذرخواهی کرد.
«برای تمام کارهایی که با تو کردم... برای اینکه خانوادهام را انتخاب کردم... برای اینکه تو را از خانوادهات جدا کردم... و برای اینکه با وجود اینکه میدانستی به تو دروغ گفتهام، اجازه دادم همچنان دوستم داشته باشی، از تو عذر میخواهم.»
اوروچ برای نخستین بار فقط نمیگفت که النی را دوست دارد؛ بلکه اعتراف میکرد که چگونه او را رنجانده است. او خانوادهاش را انتخاب کرده بود. النی را از خانوادهی خودش دور کرده بود. حقیقت را پنهان کرده و در حالی که به النی اجازه میداد عاشقش باشد، از دیدن بهای سنگینی که او قرار بود برای این عشق بپردازد، چشمپوشی کرده بود. حالا داشت در برابر زنی که مقابلش گریه میکرد، به کارهایی که انجام داده بود اعتراف میکرد و نام واقعی آنها را بر زبان میآورد.
به نظر من، این یکی از شکنندهترین لحظات صحنه بود؛ لحظهای که النی گفت: «ساکت شو...»
زیرا ساکت شدن النی به این معنا نبود که اوروچ را بخشیده است. شاید میدانست اگر بیشتر به حرفهای او گوش دهد، به پشیمانیاش باور پیدا خواهد کرد؛ شاید هم برای لحظهای خشمش را فراموش کند. در حالی که او هنوز نه آمادهی فراموش کردن بود و نه آمادهی بخشیدن. عذرخواهی اوروچ نمیتوانست اتفاقات گذشته را تغییر دهد. نمیتوانست چیزهایی را که النی از دست داده بود، دردی را که کشیده بود یا احساس گناهی را که در وجودش ریشه دوانده بود، از بین ببرد.
اما آخرین حرفهای اوروچ دوباره تمام معادلات میان آن دو را تغییر میداد.
«از این به بعد، بابت هیچ کاری که انجام میدهم، عذرخواهی نخواهم کرد.»
اوروچی که همین چند لحظه پیش بابت کارهایی که در گذشته انجام داده بود عذرخواهی میکرد، حالا میگفت که برای اقدامات آیندهاش از النی عذرخواهی نخواهد کرد. در این جمله، جنبهای از اوروچ وجود داشت که کمکم در حال تغییر بود. او مسئولیت کارهایی را که در گذشته انجام داده بود، میپذیرفت؛ اما اعلام میکرد که از این به بعد، در قدمهایی که برمیدارد، از النی عذرخواهی نخواهد کرد. شاید دیگر نمیخواست مردی باشد که در سایهی خانوادهاش زندگی میکند. شاید هم میخواست برای یک بار، بدون پنهان کردن تصمیمش از النی و با پذیرفتن عواقب آن، در برابر او بایستد.
منبع : توییتر