Вбросы и фейки.

Продолжается волна спекуляций о якобы предстоящем смещении Си Цзиньпина с поста генсека и председателя КНР.

В диссидентских антикитайских кругах публикуется выступление Ху Цзиньтао, якобы произнесенное им на секретном заседании Политбюро ЦК КПК, состоявшемся 14 мая.

Текст:

Сегодня мы проводим важное заседание, которое является не только глубоким обзором исторической миссии партии, но и принятием важного решения о будущем направлении. С момента своего основания в 1921 году наша партия пережила многочисленные трудности и опасности и всегда полностью опиралась на народ.

Наше поколение лидеров, будь то я, Вэнь Цзябао, Ли Кэцян и другие товарищи, всегда считало, что отстаивание великого дела реформ и открытости, начатого товарищем Сяопином, является нашим самым фундаментальным политическим убеждением и обязанностью.

Мы прекрасно понимаем, что причина, по которой Китай смог выйти из тени Культурной революции и подняться среди стран мира, заключается не в личной воле определенного человека, а в реформах, открытости, поиске истины в фактах, а также в смелости и рациональности, позволяющих «перейти реку, нащупывая камни».

За последнее десятилетие линия партии серьезно отклонилась. Некоторые люди односторонне подчеркивают «централизацию и единство», игнорируя коллективную систему руководства партии и правовые процедуры; некоторые люди увлекаются культом личности и культурой лояльности, отклоняясь от принципов «человек прежде всего» и «коллективного руководства», которые наша партия всегда подчеркивала.

Внутри страны социальная жизнеспособность ограничена, а доверие частных предприятий падает; во внешнем плане дипломатия несбалансирована, а стратегические ошибки продолжают накапливать риски. Самая фундаментальная проблема заключается в том, что путь реформ и открытости был искажен или даже заброшен!

Сегодня я хочу торжественно заявить: реформы и открытость — это не частная собственность какого-либо лидера, а общий выбор партии и народа. Это фундаментальное направление, определяющее судьбу Китая.

На этой встрече мы достигли важного предварительного консенсуса: преобразовать Четвертый пленум Центрального Комитета 20-го созыва этого года в политическое совещание специально для обсуждения кадровых вопросов.

Основными задачами заседания являются: определение предварительного списка кандидатов в следующий Центральный Комитет, обеспечение того, чтобы хорошие товарищи, преданные реформам и открытости, практичные, не занимающиеся культом личности и не имеющие решающего слова, особенно выдающиеся кадры из центральной и местной систем, могли занять определенную долю в новом Центральном Комитете.

В то же время мы также официально предложим план состава следующего Постоянного комитета Центрального политического бюро и начнем систематическое обсуждение объема полномочий Генерального секретаря и механизма надзора. Генеральный секретарь не может быть выше партийной организации, а также вне Конституции и системы.

Как старый член партии и старый товарищ, я обращаюсь ко всей партии: история вышла на новый перекресток. Мы должны поднять знамя реформ и открытости, вернуться на правильный путь коллективного руководства партии и демократического централизма и решительно противостоять тому, чтобы вести страну по неверному пути, где больше не существует демократического централизма и коллективного руководства.

Товарищи, путь реформ нелегок, но у нас нет выхода. История запомнит выбор, который мы делаем сегодня. Мы должны жить согласно партийному флагу, народу и учению, оставленному товарищем Дэн Сяопином.

🇨🇳 Китайская Угроза