В чем разница 와/과 и 하고(랑/이랑)?

Все эти окончания имеют одинаковое значение "и/с", но тем не менее между ними есть некоторая разница

1. 와/과
🦋 Как добавлять:
N + 와/과, выбор делаем по последнему слогу. Гласная + 와, согласная + 과
🦋 Важный момент:
- чаще используется в письменной или официальной речи, в устной - реже
🦋 Примеры:
- 학생은 선생님과 함께 식당에 갑니다 [ученик вместе с учителем идёт в столовую]

2. 하고
🦋 Как добавлять:
N + 하고, независимо от последнего слога. Гласная + 하고, согласная + 하고
🦋 Важный момент:
- нейтральный вариант. Используется как в официальных, так и неформальных ситуациях
🦋 Примеры:
- 바나나하고 딸기를 사줘 [купи мне бананы и клубнику]

3. 랑/이랑
🦋 Как добавлять:
N + 랑/이랑, выбор делаем по последнему слогу. Гласная + 랑, согласная + 이랑
🦋 Важный момент:
- разговорный вариант, при письме лучше не использовать
- обычно используется с людьми, с предметами - редко
🦋 Примеры:
- 친구들이랑 놀고 싶어요 [хочу повеселиться с друзьями]


Дополнительный факт:
🦋 Вместе с этим и окончаниями также часто идёт слова 함께/같이, но между нами также есть разница. Слово 함께 - письменное и используется с 와/과, а 같이 разговорное и идёт в паре с 하고(랑/이랑)
#разница@dansun_school