DeepL Write

Я как-то писал про сервисы-переводчики и их сравнении с ChatGPT.

А сегодня хочу отметить сервис, который помогает, если вы уже пишете на английском, но (кхм) не идеально. Это DeepL Write.

Он на удивление хорош. Текст получается совершенно как если бы его написал нейтив. Намного лучше Grammarly (граммарли вообще слаб; кто и зачем его покупает сейчас, непонятно). И лучше ChatGPT, который пишет отвратительный синтетический текст, буквально кричащий «я нейросеть».

Единственный минус — все прилагательные и речевые конструкции он заменяет на самые простые и распространенные:

I believe I saw a wonderful bird outside, it was singing a cheerful song.
↓
I think I saw a beautiful bird outside, it was singing a happy song.

То есть если вы пишете художественную литературу, то это мимо. Но для технических текстов и переписки — идеально.

Бесплатная версия ограничена по объему текста. Платная доступна в основном только для US/EU. Но и бесплатная вполне норм.

https://www.deepl.com/write