TGViewer
Без шелухи Без шелухи @dangry · 7.18K subscribers
Post #282 13.2K
Вы являетесь дизайнеру в страшном сне

Интернет-банк Тинькова при входе встречает многозначительной надписью:

Вы являетесь держателем продуктов Тинькофф Банка. При входе по номеру телефона, в целях безопасности, введите пароль.

Я, конечно, не UX-писатель, но это жуть какая кривая формулировка. Давайте попробуем улучшить.

1. Формулируем по-человечески

Меняем суконный язык банковских безопасников на нормальную речь.

Вы являетесь держателем продуктов Тинькофф Банка. При входе по номеру телефона, в целях безопасности, введите пароль.
↓
Вы — клиент Тинькофф Банка. Введите пароль, чтобы войти.

2. Убираем лишнее

Зачем писать человеку, что он клиент? Я и так это знаю, потому и пытаюсь войти в интернет-банк. Убираем.

Вы — клиент Тинькофф Банка. Введите пароль, чтобы войти.
↓
Введите пароль, чтобы войти.

3. Убираем очевидное

На этой же форме огроменное поле ПАРОЛЬ и кнопка ВОЙТИ. Спорим, человек догадается, чего от него хотят?

Введите пароль, чтобы войти.
↓
Ø

Что осталось — в следующем сообщении.

P.S. Если дизайнеру ну совсем никак без подзаголовка, я бы написал Осталось ввести пароль.
  • 👍 11
  • ❤ 4
More from @dangry
  1. May 18, 2025No-Code и заклинатели дождя Одним из приятных последствий распространения языковых моделей…
  2. May 16, 2025Stack Overflow помер (ну почти) Количество ежемесячно задаваемых вопросов на Stack Overflo…
  3. Apr 11, 2025Опыт с книгой Оказывается, осенью 2024 вышла на русском языке моя книга про оконные функци…
  4. Apr 2, 2025Дерзкий Grok Возможно, вы заметили, что в телеграм завезли ИИ Grok. Вообще грок довольно к…
  5. Feb 1, 2025Больше разнообразных AI в чатах Теперь PokiToki может использовать не только сам OpenAI, н…
  6. Jan 6, 2025Локальный пруфридинг без OpenAI и Copilot Доработал расширение для VS Code, теперь оно уме…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →