Сегодня слушаем песню под названием «Blood Type» от группы KINO

Да, в нашей вселенной действительно существует версия всем известной классики русского рока, записанная на английском языке. О её существовании стало известно лишь в 2002 году, спустя 12 лет после смерти Цоя.

В 80-х годах у запада, как бы это странно не звучало, действительно была потребность в советской музыке. И все благодаря девушке по имени Джоанна Стингрей, она контрабандой вывозила из СССР пластинки Аквариума, Кино, Алисы и Странных Игр. Некоторые песни этих групп выпускались в сборнике под названием «Red Wave: 4 Underground Bands from the USSR», и пластинку действительно покупали. Считается, что даже Дэвид Боуи и Энди Уорхола кайфовали с советского рока.

«Blood Type», по всей видимости, должна была стать очередным пунктиком в покорении запада. Перевела на английский её всё та же Стингрей. Её предназначение неизвестно до сих пор, но можно пофантазировать, что Кино могла бы реально ездить по миру с туром, исполняя английские версии своих хитов.

В контексте этого поста невозможно не вспомнить случай, как Metallica на своём ломанном русском исполнили «Группу Крови» на концерте в Москве.