Казалось бы, чем нафиг вообще думали The Cure, назвав свой первый сингл «Killing an Arab», в тексте описывая, собственно, сам процесс убийства араба?
Стою на пляже, с оружием в руке,
Смотрю на небо, смотрю на песок,
Взгляд мой опускается по стволу оружия, доходя до араба, лежащего на земле,
Вижу его открытый рот, но не слышу ни звука.
Все дело в том, что Роберт Смит тогда прочитал роман «Посторонний» (в некоторых переводах «Незнакомец») Альбера Камю и находился под сильным впечатлением от прочитанного. В повести описывается три ключевых события жизни безымянного француза, живущего в колониальном Алжире: смерть его матери, случайное убийство местного жителя и суд.
Как вы поняли, именно в честь второго ключевого момента жизни протагониста и назван трек. Умершего на страницах книги называют просто «Араб».
Главного героя после убийства настиг суд. Он пытался оправдаться, правдиво заявляя, что выстрелил он абсолютно случайно из-за света солнца. Присяжные, в свою очередь, ему не верят, смеются и приговаривают его к смертной казни.
Роберт Смит волей-неволней повторил судьбу протагониста, попав под суд, правда общественный. Сколько непонимающих возгласов встретила песня за свою 46-летнюю жизнь — трудно сосчитать. Всё же песня в отрыве от контекста может звучать даже не дико, а прям пиздец как дико.
Но стоит помнить, что Смит вообще ни разу не вкладывал в песню никакого расистского и экстремистского подтекста, а просто пересказывал сюжет понравившейся ему книги...
💚 СЛУШАТЬ