Лирический персонаж песни, устав от всего, садится в такси, наказав водителю просто ехать по городу, включив счётчик. Наш герой надеется излить свою душу таксисту, рассказывая ему, как он устал, будто на приёме у психотерапевта.
Но водитель говорит лирическому Оушену, что тому надо помолиться, произнося «Аллаху Акбар». Фрэнк, не ожидав такого напутствия, отвечает тому: «Не проклинай меня», объясняя:
Это плохая религия, если она заставляет меня становиться на колени,
Как безответная любовь,
Для меня это просто культ одного человека,
И цианид в моём пластиковом стаканчике,
Я никогда не смогу сделать так, чтобы он полюбил меня.
Фрэнк в этих строчках прямым текстом сравнивает религию с безответной любовью, упоминая цианид в пластиковом стаканчике — отсылка на историю массового самоубийства участников культа «Храм Народов», 18 ноября 1978-го года 909 человек добровольно покинули жизнь, приняв цианид.
Причём безответная любовь в данном контексте озвучена в максимально негативном значении — когда одного человека ты буквально возводишь на пьедестал, встаёшь перед ним на колени, молишься на него, ничего не получая взамен.
Безусловно, песня с подобным посылом не могла не привлечь к себе негативного внимания. В прошлом году шквал непонимающего хейта обрушился не на Оушена, а на, внимание — RM (Рэп Монстра) из BTS, который просто выложил в свои соц.сети скрин, как он слушает «Bad Religion».
Конечно, строчки, где Оушен просит не проклинать его в ответ на такбир, в отрыве от контекста, могут прозвучать как оскорбление, причём в адрес конкретной веры. Но подобные высказывания, как вы понимаете, нельзя рассматривать в отрыве от контекста.
💚 СЛУШАЕМ