✨Книжный клуб✨
На обсуждении книга Агаты Кристи "Убийство в Восточном экспрессе".
Для сравнения так же был просмотрен фильм 2016 года выпуска. На кинопоиске его рейтинг составлял 6.4⭐️ В целом рейтинг, как показалось, даже слегка завышен. Но будем разбираться понемногу и начнём с книги, постепенно вплетая фильм.
Описание:
Находившийся в Стамбуле великий сыщик Эркюль Пуаро возвращается в Англию на знаменитом «Восточном экспрессе», в котором вместе с ним едут, кажется, представители всех возможных национальностей. Один из пассажиров, неприятный американец по фамилии Рэтчетт, предлагает Пуаро стать своим телохранителем, поскольку считает, что его должны убить. Знаменитый бельгиец отмахивается от этой абсурдной просьбы. А на следующий день американца находят мертвым в своем купе, причем двери закрыты, а окно открыто. Пуаро немедленно берется за расследование – и выясняет, что купе полно всевозможных улик, указывающих… практически на всех пассажиров «Восточного экспресса». Вдобавок поезд наглухо застревает в снежных заносах в безлюдном месте. Пуаро необходимо найти убийцу до того, как экспресс продолжит свой путь…
🎀О моих впечатлениях🎀
К сожалению, при первом прочтении я уже знала концовку книги 😢 из-за фильма. Фильм я смотрела давно и помнила лишь исход, и то, что кинокартина мне в значительной степени понравилась. Но каково же было моё удивление, когда после бумажного варианта показанное на экране показалось бредом съёмочной группы.
Эркюль Пуаро в довольно рассудительный на страницах книги предстаёт в фильме неуравновешенным типом, который то и дело кричит и капризничает🦔. А некоторые фразы стоят отдельного внимания:
"Ваш выбор — стрелять или нет, можете поступить как вам угодно".
И уже через секунду его вопль:
"СТРЕЛЯЙТЕ, ну чего же вы не стреляете, СТРЕЛЯЙТЕ!"
(Цитирование не дословное). Допросы в книге проводились довольно упорядоченно, в книге же он допрашивает всех в абсолютно разных обстоятельствах и местах, начиная с узких коридоров и заканчивая чьей-то спальней. Пожилая мать, без умолку говорящая о дочке, в фильме вообще превратилась в роковую охотницу за мужчинами👩🦰.
Утомили допросы, занимающие половину детектива (книжного). Считаю что не могу оценить всё произведение в полной мере, так как с самого начала я уже знала, кто убийца и чем дело закончится. Есть предположение, что поэтому меня и утомила допросная часть. Книгу рекомендую любителям поковыряться в сложных загадках и поломать голову. 🦔
Я бы оценила книгу на 8.5 из 10
🎀О впечатлениях Сони🎀
Книга очень понравилась🌸, но показалась долгой раскачка в начале. С середины сюжет пошёл очень резво, и оторваться было невозможно. Ну и, конечно же, неожиданные концовки от Агаты. Только думаешь, что удивить нечем, но в конце книги читателя, как всегда, оставили с носом.
Фильм на фоне книги потерялся совсем.Уж слишком много переиначили: характеры, возраст и внешний вид персонажей. Дело коснулось и изменения сюжета😢 (убийство, его обстоятельства и т.д.). Получилась какая-то каша с кучей нестыковок (за 30 секунд в фильме уже осмотрели тело, которое имело двенадцать ножевых ранений) Пуаро в фильме слишком сильно себя воспевает и превозносит. Про то, как персонажи в пиджачках разговаривали на морозе, уж совсем комично вспоминать. В книге куда лучше удалось раскрыть персонажей, в фильме до конца так и не понятно, кто есть кто.
Если бы я смотрела фильм, не читая книгу, то многого бы не поняла. Вышла какая-то сумбурщина. В книге Агата Кристи выстроила чёткую цепочку повествования🧹, несмотря на большое количество персонажей, — всё предельно понятно. Книга однозначно лучше. Фильм стоит смотреть? только если не читали книгу.
💖 Вот такое мнение сложилось в нашем книжном мини-клубе.
Мы уже начали читать следующую книгу, поэтому новый отзыв не за горами.💖