🎬 ФРАЗА НЕДЕЛИ

Сегодня разбираем фразу, которую часто можно услышать в фильмах и сериалах:

“I’m not buying it.”

На первый взгляд кажется, что речь идёт о покупке, но здесь buying используется не в прямом значении.

💭 Что означает?

“I’m not buying it” — это когда вы не верите в то, что вам говорят, или вас не удалось убедить.

Можно перевести как:
— «Я в это не верю»
— «Ты меня не убедил»
— «Что-то я в это не верю»

🗣 В реальной речи:

— He says he didn’t eat the cake.
— I’m not buying it.

— She said she was late because of traffic.
— Yeah, I’m not buying that.

✨ Теперь ваша очередь:

Напишите в комментариях или себе в заметки одно предложение с “I’m not buying it”.