Может быть, вы уже видели где нибудь эту надпись. Это т. н. péefka, новогоднее поздравление. Произошло от сокращения двух французских слов pour féliciter, что означает просто "на счастье".
Появление этого поздравительного сокращения связывают с именем чешского дворянина, графа Карела Хотека из Хоткова. Сановник, много сделавший для благоустройства Праги (его именем даже названа улица). По легенде, именно он ввёл в оборот это выражение в 1827 году. Французский тогда был языком достаточно распространенным среди знати.
Что интересно, в Чехии это сокращёние прижилось и стало домашним, а во Франции оно не используется 😊.
С наступающим, счастья и благоденствия в Новом году!!!