Думаю Кано окончательно стал агендером, небинаром и тд. Он всегда был бесполым, но преимущественно мужчиной, просто из-за голоса.
Теперь у него два голоса (муж и жен) и все местоимения, которые он постоянно меняет когда хочет.
Я так сделала чтобы лучше показать его отстраненность от гендерной социализации, стереотипов и тд