TGViewer
Cyan(Lect.) Cyan(Lect.) @cyanlect · 24 subscribers
Post #33 43
Cyan(Lect.) امشب درباره The Clouds مینویسم.
#The_Clouds

نمایشنامه ابر ها از اریستافنیز یه Old Comedyئه، به این معنی که افراد و وقایع دوران معاصر یونان باستان رو نقد میکنه و به سخره میگیره.
این پلی دورانی رو نشون میده که سوفیست ها توی آتن به مردم درس نطق میدادن، منتها به جای استفاده از استدلال های درست و منطقی، سعی در پیچوندن حقیقت و برنده شدن بحث به هر قیمتی داشتن. از نظر اریستافنیز، سقراط هم یکی دیگه از این افراده که با آموزه هاش باعث میشه جوان ها به رسم و رسومات و خدایان پشت کنن و راه "بحث غلط" رو پیش بگیرن.

داستان نمایشنامه درباره مرد میانسالیه به اسم استرپسیادیز که به خاطر آبسسد بودن پسرش با مسابقات اسب سواری توی قرض افتاده و به زودی باید بدهیش رو پرداخت کنه. منتها استرپسیادیز آه در بساط نداره و به این فکر میکنه که بره به Thinkery و راه و روش "بحث غلط" رو برای پیچوندن طلبکار هاش یاد بگیره. برای همین، سعی میکنه شاگرد سقراط بشه، ولی چون عقل و حافظه درست و حسابی نداره سقراط ازش قطع امید میکنه و بعد از این، استرپسیادیز پسرش فیدیپیدیز رو به جای خودش به ثینکری میفرسته. در اونجا فیدیپیدیز با انسان نگاری "بحث غلط" و "بحث درست" مواجه میشه و هر دوی اون ها سعی میکنن فیدیپیدیز رو جذب خودشون کنن.

وقتی که خوندن این نمایشنامه رو شروع کردم، فکر نمیکردم که بتونه ذره ای فان باشه (به دلیل دو هزار و چندین سال فاصله بین من و آتن پیش از میلاد) ولی بود. منتها اکثر جوک ها کمی dirty (اگه بشه اینطور حسابشون آورد) بودن ولی تونستن من رو بخندونن.

با توجه به اینکه فاصله زیادی بین این نمایشنامه و دنیای معاصر هست، چیز هایی که "بحث درست" سعی میکرد باهاشون فیدیپیدیز رو ببره چندان از نظر ما درست و حتی مناسب نمیزنن، ولی مشخصه که "بحث غلط" از مغالطه های سوفیست ها استفاده میکنه و با وجود وسوسه انگیز بودنشون، در هر زمانی نادرستن.

تصویری که از سقراط در این نمایشنامه داریم (قرار گرفته هم سطح سوفیست ها) با تصویری که بهمون آموخته شده فرق میکنه. اریستافنیز اون رو به عنوان تاثیر مخرب روی جوانان آتن معرفی میکنه و آموزه هاش رو به سخره میگیره، جوری که حین خوندن ابر ها سخته که فکر کنیم سقراط چیزی جز یک فرد دیوانه‌ست. گفته شده یکی از چیز هایی که باعث محاکمه سقراط و در نهایت حکم مرگش بوده، همین نمایشنامه‌ست که موفق شده اذهان عمومی رو بر علیه اون بلند کنه.

امتیاز دادنش برام خیلی راحت نیست و میکسد فیلینگز بابتش داشتم. فکر میکنم به این هم 4 از 5 بدم.
  • ❤ 5
More from @cyanlect
  1. Oct 10, 2026https://youtu.be/rPsTSjS-yhk?si=i00Tec5i4Wfzy0WU
  2. Oct 8, 2026I remember having a Samsung flip phone with this as the background pic
  3. Oct 8, 2026بچگی با این پنل آبسسد بودم و با دهن باز نگاهش میکردم که چقدر خوب کشیده شده
  4. Oct 8, 2026Who's your favorite character and why
  5. Oct 8, 2026Now I'm rereading Kuroshitsuji to relive my childhood. Since it's something readable as st…
  6. Oct 7, 2026Started reading The Memory Police by Yōko Ogawa. It's a dystopian novel, but so far it's b…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →