Я в какой-то момент увидел в рекламе приложение Chatty. Подумал что идея неплоха, можно использовать при обучении. Посмотрел что у них с ценовой политикой и не согласился :)
Они там по 15 баксов в месяц хотят. Что на мой взгляд перебор для такого.

Короче за пол часа собрал себе вот эту поделку - https://github.com/ZlodeiBaal/TG_bot_language . Если кому надо:
1) Создайте бота и получите токен через @BotFather
2) Создайте на OpenRouter под него токен
3) Положите креды в .key_example и переименуйте его в .key

По цене за первые дни пока тестил слил 0.14 бакса. В качестве модели я использую GPT Audio Mini. На один ответ пришлось 2 запроса делать, в один не справился. Наверное можно в один, но я не понял как.

Сейчас из языков добавил немецкий (я сейчас учу) и ещё пару языков которые друзья учат (норвежский, испанский, англ).

Короче, у меня стойкое ощущение что весь софт потихоньку туда движется. Теперь тебе вместо приложения нужен рецепт что оно делает.