TGViewer
Чӑвашсен «Хавал» пуҫару ушкӑнӗ Чӑвашсен «Хавал» пуҫару ушкӑнӗ @cv_haval · 712 subscribers
Post #2085 186

Forwarded from В Чувашии жить

#вчувашиижить – знакомым строкам новое звучание находить

Третьего сентября рассказываем о сборнике «Три поэта» («Виҫӗ поэт»). В нём знакомые нам со школьных лет стихи Александра Пушкина, Михаила Лермонтова и Сергея Есенина собраны вместе и переведены на чувашский язык. 📖

Переводчиком и составителем сборника стал чувашский поэт Василий Кошкин (Кервень). Он бережно перенёс каждое стихотворение на другой язык, сохранив не только смысл, но и особое настроение русской классики.

Презентуют сборник 8 сентября. Ловите возможность узнать о тонкостях художественного перевода и вживую услышать стихи из уст самого автора. ☺️

📆 8 сентября, 16:00
📍 Национальная библиотека Чувашии
🪙 Вход свободный

Мы в MAX / Предложить новость
  • ❤ 5
More from @cv_haval
  1. Sep 18, 2026Аван-и! ) Енчен те эсир Шупашкарта (е Ҫӗнӗ Шупашкарта) пурӑнатӑр пулсассӑн. Чӑваш чӗлхи ка…
  2. Sep 14, 2026Чувашский изразец (пробник) вышел!
  3. Sep 13, 2026Сегодня в Петербурге состоялось открытие Центра финно-угорских народов, но речь пойдёт о д…
  4. Sep 10, 2026https://youtu.be/3s6BtfKbNvs?si=pv0uWP5Y6mv8Q3Lu
  5. Sep 10, 2026Выставка Праски Витти (1936–2026) в Чебоксарах 18 сентября к 90-летию со дня рождения худо…
  6. Sep 7, 2026photo post
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →