🍺 Биргики, ваши знания нас не подвели!
Правильный ответ - B: Maßkrug.
Все четыре варианта действительно связаны с пивными кружками, просто обозначают разные вещи. Разбираемся 👇
A - Bierseidel 🍺
Это общее немецкое название пивной кружки - обычно небольшой или средний сосуд с ручкой. Само слово говорит скорее о типе пивной посуды, а не о конкретном объёме или Октоберфесте. Поэтому назвать литровую кружку на Wiesn Bierseidel можно, но это не самое точное название.
B - Maßkrug 🍻 - правильный ответ!
Maßkrug - это кружка, рассчитанная на одну Maß, то есть 1 литр. Именно Maß заказывают на Октоберфесте: «Eine Maß». При этом Maßkrug может быть стеклянным или керамическим/каменным - слово обозначает прежде всего литровый объём, а не материал. Официальный Oktoberfest также использует термин Maßkrug для своих литровых кружек.
C - Humpen 🍺
Humpen - это уже более широкое понятие: большая цилиндрическая или слегка пузатая кружка с ручкой, исторически часто с откидной крышкой. То есть это скорее форма и тип сосуда, а не конкретный объём. Пивной Humpen вполне может быть Maßkrug, но не каждый Humpen - литровая Maß.
D - Keferloher 🍺
Keferloher - традиционная кружка из обожжённой глины/каменной керамики, обычно характерной цилиндрической формы. Такие кружки исторически использовали на Октоберфесте, а затем стекло постепенно вытеснило их из повседневной подачи. Сегодня Keferloher особенно известен как традиционный и коллекционный вариант Maßkrug.
Post #3319
67

- 🔥 3