🤯 🇷🇺 Поперек горла национальность? В ТАСС убрали слово «русский» из цитаты Овечкина

На пресс-конференции в Вашингтоне Александр Овечкин отвечал на вопросы о своей позиции и будущем:

💬 «Я русский, и я поддерживаю свою страну. Когда-нибудь я перестану играть в хоккей и буду жить в России, мои дети будут жить в России, там моя семья, мой дом».

Мировые СМИ, включая Reuters и The Athletic, растащили цитаты нападающего в заголовки дословно: «I’m Russian» («Я русский»). Глава МИД Латвии Байба Браже после интервью объявила хоккеиста персоной нон грата и закрыла ему въезд в страну.

Реакция Запада предсказуемая и даже ожидаемая. Но то, что в российском госагентстве ТАСС цитату спортсмена принципиально отредактировали, вызывает вопросы. В материале агентства слова Овечкина переписали: вместо «я русский» редакция указала, что он назвал себя «россиянином».

❓ Нападающий в США не боится на весь мир заявить, что он русский, даже американские СМИ цитируют его дословно, и только ТАСС почему-то вымарывают слово «русский», заменяя его стерильными формулировками. Кого в редакции так пугает самоопределение лучшего снайпера современности?

Культурненько — подпишись