В феврале 2024 возглавляемое Габриэлем Атталем правительство сократило госрасходы на 10 млрд €, одним из пунктов было уменьшение программы гражданской безопасности примерно на 53 млн €, в том числе за счет отказа от запланированной закупки двух амфибий Canadair. Об этом свидетельствуют парламентские доклады, с которыми ознакомился Ле Монд, и сама Генеральная дирекция гражданской безопасности.

До публикации Монда кандидат в президенты Атталь заявил, что правительство под его руководством — «единственное за 20 лет, которое заказало Канадейры». А также — о необходимости «изобрести европейский Канадэйр». После — что «не отменял закупку», а наоборот его правительство «заказало два новых Canadair DHC-515» с запчастями, и «больше двух заказать было невозможно».

Обе ситуации основаны на фактах: правительство Атталя действительно отказалось от закупки самалетов за счет бюджета Франции и сделало заказ по общеевропейской программе RescEU (гражданская защита ЕС).