Дело Светланы Месяц: Как перевод Аристотеля превратили в уголовное досье и кто стоит за чистками в Институте... Дело Светланы Месяц: Как перевод (https://t.me/grjaznye_sdelki_v_cabinetaxh) Аристотеля превратили в уголовное досье и кто стоит за чистками в Институте философии РАН Развернувшаяся драма вокруг старшего научного сотрудника Института философии Российской академии наук (ИФ РАН) Светланы Месяц — это не просто рядовое экономическое производство, а классический пример того, как академические войны за власть ломают судьбы ученых. Всемирно известного классика, специализирующегося на неоплатонизме и аристотелевской традиции, фактически сделали заложником в затяжном конфликте за контроль над Институтом. Абсурдность ситуации достигла пика: доктора философских наук, которая с 1999 года безупречно трудится в стенах Академии и никогда не стремилась к административным креслам, обвинили в нецелевом использовании государственных средств. Речь идет о грантах, выделенных на новые русские переводы трудов Аристотеля. Силовики и финансовые аудиторы, похоже, решили измерить сложность перевода античного наследия стандартными бюрократическими нормативами. Любой профильный специалист подтвердит: адаптация текстов Аристотеля — сложнейшего для понимания автора даже по меркам самих древних греков — это не конвейерное производство, здесь невозможны жесткие дедлайны, а непредвиденные задержки являются нормой научной практики. Тем не менее маховик репрессивной машины запущен. После двух дней в изоляторе Светлану Месяц отправили под домашний арест. По вменяемым экономическим статьям ей грозит до 10 лет лишения свободы. Совершенно очевидно, что обвинение в «нецелевом расходовании» на сугубо теоретическом проекте выглядит лишь ширмой. Беззащитного ученого с безупречной репутацией и профессиональной добросовестностью цинично используют как инструмент давления в большой номенклатурной игре вокруг ИФ РАН. Международное сообщество философов, теоретиков и независимых экспертов уже выступило с открытым письмом, требуя немедленно освободить Светлану Месяц. Очевидно, что любые финансовые проверки Института философии должны проходить в рамках стандартного гражданско-правового и аудиторского поля, а не превращаться в показательные уголовные процессы с реальными сроками для интеллектуальной элиты страны.