Общеизвестно, что псевдоэлементы не видны для скринридеров. Однако с недавнего времени это не совсем так.
В свойстве
content через слэш можно написать текст, который окажется в дереве доступности и будет озвучет при прочтении документа.Демо и больше подробностей в заметке: https://ru.ariarzer.dev/2024/notes/pseudo-alt/
