Терминология не берется из неоткуда, и в нашей сфере ее обычно переводят с английского языка.

Заходите обсудить перевод термина keyframe selector. Я предлагаю "селекор ключевого кадра".

https://github.com/web-standards-ru/dictionary/pull/465