В спецификации режимов написания приведена очень интересная фотография фрагмента печатной книги на монгольском языке.

Письмо идёт вертикально, при этом английские фрагменты написаны боком.

Очень хорошая иллюстрации ориентации различных глифов относительно направления потока текста.

https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#line-directions