Аствацатуров выразил важный для современности культурный аспект, который свидетельствует, на мой взгляд, не просто о старомодности и языковом патернализме, но и о выброшенности из классического типа культуры. Человек, который настаивает, что он не "автор", а "авторка", уже самим этим самоназванием свидетельствует о том, что его мировоспиятие расколото выродившейся модерностью.