Год «Оскара» — «Язык нежности» (1984)

Аврора Гринуэй воспитывает единственную дочь Эмму одна после смерти мужа и души в ней не чает. Девочка вырастает с предсказуемым комплексом: она мечтает поскорее найти любовь, выйти замуж и молниеносно выпорхнуть из семейного гнезда. Вскоре Эмма влюбляется в Флэпа Хортона, миловидного, но ничем не примечательного юношу, который пытается построить преподавательскую карьеру. Молодожены переезжают в другой штат, заводят детей, но их семейная жизнь потихоньку начинает давать сбои. Аврора же, оставшись одна, заводит от скуки роман с пьющим соседом-астронавтом Гарреттом. Их странные свидания позже, неожиданно для обоих, перерастают в серьезные отношения.

«Язык нежности» Джеймса Л. Брукса — редкая комедия в пантеоне оскаровских победителей, пусть и не чистокровная. А также — еще один фильм эпохи, в котором исследуется институт семьи. Начиная примерно с середины 1970-х (с условного «Крестного отца») эта тема все больше пронизывала американское кино, не остался в стороне и «Оскар». Более того, мы уже в нашем марафоне посмотрели фильм про развод («Крамер против Крамера»), про посттравматический синдром внутри семьи («Обыкновенные люди»), теперь пришла очередь смертельных болезней. Голливудский кинематограф 1980-х вообще сильно расширит список интересующих его тем для сюжетов и диалога со зрителем, и это мы еще увидим, продвигаясь вперед по цепочке оскаровских победителей.

Но вернемся к «Языку нежности». Фильм Брукса — это очень здорово написанная и довольно нелинейно выстроенная история одной неполноценной семьи. Главные героини тут — мама и дочь — не притворяются чудо-женщинами, им свойственны ошибки и глупости. Самая же их сильная и одновременно слабая черта — безграничная любовь друг к другу, которая в определенные моменты становится даже обузой и приводит к ссорам.

Из-за нее нетерпеливая Эмма, которую мама не отпускала от себя ни на шаг, решает выйти замуж буквально за первого любимого мужчину в жизни. Хотя Аврора и настаивает, что дочь могла бы найти себе кого получше. Но Эмма, которая всегда хотела вырваться из под материнской опеки, не хочет ничего и никого слушать — она мечтает уже с раннего возраста строить свою жизнь сама, хочет детей и независимости.

Уход из жизни мужа и чрезмерная любовь к Эмме бьет бумерангом и по Авроре. Когда дочь уезжает из дома, она начинает искать внимания мужчин, но до определенного времени безрезультатно. Ей не нравятся те, кто буквально смотрит ей в рот — она мечтает о приключении. Странный бабник-астронавт из соседнего дома оказывается идеальным спутником — он не боится близости, но при этом избегает поводка. У него есть яркие недостатки (алкоголь, чрезмерное влечение к женщинам, ветреность), но и не менее яркие достоинства — он смешной, чуткий и хороший любовник.

«Язык нежности» многие хвалят за его комедийную часть и ругают за довольно трагический финал. Мне же кажется, что в фильме Брукса, ярком, но не кричащем, разноцветном, но не вырвиглазном, эти две крайности, которые режиссер мастерски приглушает до почти однородного состояния, сосуществуют прекрасно и не тянут одеяло на себя. Про такие фильмы мамы или бабушки (мои — точно) любят говорить, что во время просмотра можно и посмеяться, и порыдать.

«Язык нежности» постоянно входит в десятки или двадцатки худших победителей «Оскара». Возможно, картине Брукса не хватает монументальности, которую многие зрители автоматически ждут от Лучшего фильма года. Это действительно маленькая душевная трагикомедия без острых углов, житейская, приземленная. Но плохо ли это? Нет. Просто в глазах многих «Оскаровский победитель» должен быть чем-то обязательно большим и встряхивающим мир вокруг. Но в таком случае наш марафон состоял бы только из трехчасовых монстров с огромными бюджетами, антрактами посередине и многотысячными массовками. И слава богу, что это не так.

https://youtu.be/sSY3YUrdSJI

#Оскар1664