Книгу «Будущее без работы» переводит тот, кто потенциально оставит переводчиков без работы.

Люблю и не люблю такие истории одновременно.

Люблю, потому что все очень красиво с точки зрения смыслов. Яндекс в полной красоте своей прогрессивности, издательство драйвит и книгу и свою инновационность. Все в шоколаде. Заголовки огонь, перепечаток куча, продажи будут.

Не люблю, потому что видимо я параноик и у меня ощущение что меня, как потребителя, обманывают 🤷‍♀️

Алиса отлично играет с детьми в ассоциации, но на любой вопрос моего 11-ти летнего сына про космические исследования находит не вполне релевантную инфу...

Боты, которые обещают мне от лица портала города Москвы вразумительно ответить на вопросы про ковид, не способны ни на что, кроме как перепосчивать невразумительные тексты с того же портала 🤷‍♀️

Ну и конечно же у меня большие вопросы к виртуальному дизайнеру студии Артемия Лебедева https://www.google.ru/amp/s/vc.ru/amp/143096, хотя бы потому, что чтобы делать такой негодный дизайн не стоило бы заморачиваться с нейросетями... Правда статья на VC крайне убедительно объясняет, что годный дизайн - это так себе задача для нейросети.

В целом, любое общение с виртуальным помощником в любом сервисе - это как говорится «фиаско братан».

Одним словом, меня не покидает ощущение, что все эти успешные успехи нейросетей слегка преувеличены. А инновации - это хороший PR.

P.S. Голосование показало, что есть целых 5 человек в канале, которым хочется поговорить - ради вас открываю комменты. Будете молчать - закрою! )

Напишите, что думаете про кейс с переводом и про PR на инновациях с искусственным интеллектом.