Меня чертовски бесит гигантское количество американизмов в русском языке, которое каждый день бьет все допустимые нормы. Мой внутренний лингвист каждый раз рыдает, обнимая свой выстраданный диплом, при виде очередных инсайтов, кейсов, лонгридов, месседжей, инспайрингов, шеров, концепт-сторов и (копи)райтеров. Недавно, например, наткнулась на вакансию неймера в сторителлинговое агентство. Класс. По-русски же ну никак не перефразировать, сразу не фэшн и не топ будет.

Прямо сейчас тыкнула на рандомную статью в популярном интернет-издании, и сразу посыпались эвалюаторы, абьюзеры, хайп и апгрейды.

Каждый день меня просят забукировать переговорку, а потом дождаться важного колла с фидбэком насчет джоб оффера.

Ну а в магазине вы больше не увидите курток, водолазок и пальто. Вместо них будут висеть лонгсливы, бомберы и тренчи.

Это финиш, друзья. Мы все вери фанни энд фаст летим в забытье родного лэнгвиджа, и я немного сэд по этому поводу.