Ikea иронизирует сама над собой, выпустив серию роликов обыгрывая значение для канадцев шведских названий. В кампании «Вы сами придаете им смысл» показали их буквальный перевод, если бы он был реальным.

Так, названия FJÄLLBO, SNIGLAR и BAGGEBO экранизировали. Буквально. Например, BAGGEBO переводится как «баранье гнездо», поэтому ловите то самое гнездо. И аналогично с другими.

Наслаждайтесь Ikea и их рекламой. Умение смеяться над собой всегда притягивает.