👍Креативный ликбез от Марины Монгуш

Когда общество спорит, можно ли говорить «креативный» или это «не по-русски» — оно теряет время. Терминологическая неуверенность мешает говорить об индустрии уверенно: в законах и стратегиях.

Что такое «креативный» и почему это не англицизм?

Спросили у Марины Монгуш, президента АНО «Креативная экономика», которая изучает эту тему уже много лет как исследователь

▫️ Слово «креативный» нередко воспринимается как чужеродное заимствование из английского. Но это заблуждение.

👍 Этимология: откуда пришло слово?

▫️ Родственные корни слова «креативный» уходят — к праиндоевропейскому *ker- (расти, производить). Этот же корень у греческого κραίνω (kraínō) — «совершать», «исполнять», «осуществлять», а также латинского глагола creāre означающего «создавать, творить». Именно он лежит в основе слова «креативный». Из латыни оно перешло во французский ещё в XIV веке, в английский — в XVII-м. Россия веками органично впитывала латинскую лексику — культура, индустрия, интеллект, инновация. И сейчас мы также используем слово «креативный» с латинским корнем, как общее праиндоевропейское наследие и общее для всех цивилизаций.

👍 Теперь о сути

▫️ Креативность — это не талант, с которым рождаются избранные. Это профессиональный навык: способность генерировать новые идеи, находить нестандартные решения, создавать оригинальные продукты. Он приобретается, поддаётся развитию и применим в любой сфере — от инженерии до государственного управления. Сегодня — это одна из ключевых компетенций в любой профессии.

Искусственный интеллект вытесняет рутинные задачи. То, что остаётся человеку, — это способность мыслить нестандартно, соединять несоединимое, создавать смыслы. И поэтому креативность из личного таланта превращается в стратегический ресурс — как для отдельного человека, так и для целых отраслей.

Когда этот навык становится основой профессии и источником дохода — появляется профессиональная креативная деятельность.
Дизайнер, режиссёр, архитектор, разработчик игр, музыкант — они не просто производят продукт. Они создают среду, в которой живут люди: визуальную, смысловую, эмоциональную.
Это прямое влияние на общественное настроение, на то, какими ценностями живёт общество, как оно себя воспринимает. В условиях, когда борьба за смыслы стала частью большой политики и экономики — недооценивать этот ресурс нельзя.

Именно эти люди — креативный класс — и составляют основу креативных индустрий — одного из ключевых двигателей современной экономики.

👍 Почему это важно сейчас?

Мы живём в момент, когда экономика переживает фундаментальный сдвиг. И понять его невозможно без трёх простых вещей — правильных слов, правильных навыков и правильного понимания того, кто создаёт ценность. И страны, которые это поняли, уже конвертируют культуру, идеи и смыслы в реальный экономический рост.

Вопрос не в том, нужно ли это развивать. Вопрос в том, насколько быстро.



🥰 @creativecontext