Друзья! Тех, кто в Москве, приглашаю завтра на паблик-ток по Толкину с моим участием. Будем слушать Говарда Шора и обсуждать "Падение Нуменора". Важно! Будет Светлана Лихачева, переводчик Толкина!
Это равнина Солсбери – просторна, пуста, легка. Там в небе гуляют овцы и путаются в облаках. По дорогам толкутся люди, счастливы и глупы. Стоунхендж – это каменный торт на блюде из горячей пожухшей травы. И коктейль неолита с бронзовым веком и прочих других веков солнцестояний и равноденствий созвездий, холодных ветров и еще предсказаний, звучащих невнятно, как забытая Древняя Речь. Ты, Артур, ее слышишь? Время пришло. Доставай из-под Камня свой Меч.
истинный эпос - это когда неважно на чьей ты стороне и какая за тобой сила в звездной ночи или белом дне и судьба твоя тенью скользит впереди по зеленой траве и в руке твоей меч, и туман плывет по реке и Владычица Озера словно облако света встает вдалеке Ланселот, Артур, Мордред, Мерлин - это все имена, имена, имена был когда-то кубок полон вином, а теперь он выпит до дна но в нем эхо дрожит до сих пор, словно сталь ударяет о сталь, словно пляшет звонкая медь - с нами Камелот и святой Грааль, мой король - с нами честь, с нами жизнь и смерть
Место действия последней битвы короля Артура - The Battle of Camlann.
Именно в этой битве, описанной Томасом Мэлори в "Смерти Артура" сошлись в роковом поединке король Артур и Мордред, его незаконный сын и племянник в одном лице.
Впрочем, версий, где именно происходила последняя битва Артура, великое множество, включая знаменитую равнину Солсбери.
Однако некто Graham Phillips, энтузиаст-исследователь и автор книги "The Lost Tomb of King Arthur", на основании валлийской легенды The Dream of Rhonabwy глубоко убежден, что все это случилось в местности под названием Camlad, на границе Англии и Уэльса.
Граница - река, естественно. Через нее перекинут мост с близким нашему сердцу названием Shiregrove Bridge.
Я вот думаю, может, там где-нибудь есть и портал в тот самый толкиновский Шир?
PS напомню, что слово "Шир", т.е. Shire означает всего-навсего "округ", "округа". Иными словами, Шир может быть везде )))
Не поверите, но первым Доктором Кто для меня стал Капальди. Он как-то был изначально близок как препод и рок-музыкант в одном лице))
А вот потом... потом настал черед Девятого Доктора. До сих пор считаю, что Экклстон был незаслуженно недооценен, но ведь именно он вернул нам Доктора.
Ну а Десятый - Десятый Доктор чертов гений. Я вообще не понимаю, как можно делать то, что вытворяет Тенаннт в каждом кадре, в каждой секунде. И как можно это все выдавать, не съехав кукушечкой вслед за Тардис навсегда.
И кстати - понимаю тех, кто ценит и любит Одиннадцатого. Ибо Дэймон наш Таргариен, пардон, Мэтт наш Смитт - очень хорош. Хотя ему было очень сложно приходить после Теннанта.
И да, не будем забывать про спутниц и спутников Доктора Кто!
Сара Джейн! Роза Тайлер (рыдаю до сих пор)! Марта Джонс!!! Донна Ноубл!!! и великий, великий Бернард Криббинс аka Уилфред Мотт! конечно же, Эми, Рори и Ван Гог!
Ну и - Ривер Сонг. До сих пор аплодирую стоя той истории, которую они сумели закрутить вокруг Доктора и Ривер.
Думаю, надо сделать разговор. Или - спойлеры! спойлеры! - целый цикл о них. То есть - о нем. О Докторе Кто.
Друзья! Я действительно буду вести мастерскую по переводу фэнтези в Переделкино! И туда действительно можно подать заявки! И мы действительно там будем жить с 20 по 27 декабря - и переводить реальность с одного языка на другой. Лайк, шер, репост ))
Мастерская по переводу фэнтези: 20–27 декабря в Переделкине
Совсем скоро год завершится и начнется новый. В это удивительное время Дом творчества преображается. Преобразится он и на этот раз. К концу очередного календарного витка мы решили приурочить мастерскую по переводу фэнтези. Направление в литературном мире весьма и весьма популярное, так что заявки от переводчиков принимаются на любых языках. Ведущей мастерской станет профессор ВШЭ Мария Штейнман. Заявки принимаются до 7 декабря.
Мария Александровна Штейнман, кандидат филологических наук, тема диссертации — «Поэтика английской иносказательной прозы ХХ века — Дж. Р. Р. Толкин и К. С. Льюис» (2000). Исследователь фэнтези и философской фантастики, а также мифов и архетипов в современной медиакультуре. Автор многочисленных открытых лекций, посвященных творчеству Дж. Р. Р. Толкина, К. С. Льюиса, Дж. Роулинг, Дж. Мартина, А. Сапковского, Т. Пратчетта и др. Автор и ведущая телеграм-канала и видеоблога Creative Space.
