Post #1246
1.83K
Записываю свою идею для памяти.
У Кольриджа есть совершенно жуткая и очень мощная поэма "Сказание о Старом Мореходе" (The Rime of the Ancient Mariner"), написанная, к слову сказать, в 1797 году. Там рассказывается многоуровневая история про одного не очень умного моряка, который подстрелил альбатроса (прости меня, Сэмюэль Теодор, за этот пересказ). На самом деле все было гораздо сложнее. Подстрелить альбатроса - это не просто преступление. Альбатрос указывал дорогу, а без него корабль застревает в какой-то совершенно уже кошмарной реальности.
Кстати, этот же поворот потом использует Льюис в "Плавании на край света". И Аслан там принимает именно облик альбатроса, спасая Люси, Эдмунда, Юстэса и команду.
Так вот, пришла мне сейчас идея. А уж не в Моря Теней (Shadowy Seas) угодил несчастный Мореход Кольриджа? Потому что ужасы, которые ему мерещились и которые с ним происходили, иначе сложно объяснить. И вполне естественно, что он не доплыл до Амана, если уничтожил единственно возможного проводника.
Ну как вам мой кроссовер? ))
А если серьезно, то моя гипотеза такова. Образ Морехода Эарендиля появился у Толкина именно как преодоление истории Старого Морехода. То есть Профессор взял реальность Кольриджа и изменил ее.
Ну а Льюис, в свою очередь, поместил в Хроники Нарнии свою отсылку.
Так... А куда, говорите, плывет Покоритель Зари? На край света? Никакого сходства не замечаете? Я вот замечаю. Дано: корабль с необыкновенным именем, который плывет к недостижимой цели и по пути попадает на остров тьмы, где оживают кошмары. Всем, однако, удается спастись благодаря милости Аслана в облике альбатроса. И доплыть до края света.
Иными словами, Льюис - не в первый раз - подсоединяется к пространству Толкина, создавая свою версию реальности.
Клайв Льюис опубликовал "Покорителя Зари в 1952. А Толкин, судя по черновикам, упоминает историю Эарендиля где-то в 1916 г. в главе "Падение Гондолина". Ну а то, что Толкин делился сюжетами "Сильмариллиона" вслух, - доказанный факт.
PS при пересказе ссылка на этот текст обязательна) Иначе к вам придет Старый Мореход))
#МарияШтейнман
#МарияШтейнманТексты
У Кольриджа есть совершенно жуткая и очень мощная поэма "Сказание о Старом Мореходе" (The Rime of the Ancient Mariner"), написанная, к слову сказать, в 1797 году. Там рассказывается многоуровневая история про одного не очень умного моряка, который подстрелил альбатроса (прости меня, Сэмюэль Теодор, за этот пересказ). На самом деле все было гораздо сложнее. Подстрелить альбатроса - это не просто преступление. Альбатрос указывал дорогу, а без него корабль застревает в какой-то совершенно уже кошмарной реальности.
Кстати, этот же поворот потом использует Льюис в "Плавании на край света". И Аслан там принимает именно облик альбатроса, спасая Люси, Эдмунда, Юстэса и команду.
Так вот, пришла мне сейчас идея. А уж не в Моря Теней (Shadowy Seas) угодил несчастный Мореход Кольриджа? Потому что ужасы, которые ему мерещились и которые с ним происходили, иначе сложно объяснить. И вполне естественно, что он не доплыл до Амана, если уничтожил единственно возможного проводника.
Ну как вам мой кроссовер? ))
А если серьезно, то моя гипотеза такова. Образ Морехода Эарендиля появился у Толкина именно как преодоление истории Старого Морехода. То есть Профессор взял реальность Кольриджа и изменил ее.
Ну а Льюис, в свою очередь, поместил в Хроники Нарнии свою отсылку.
Так... А куда, говорите, плывет Покоритель Зари? На край света? Никакого сходства не замечаете? Я вот замечаю. Дано: корабль с необыкновенным именем, который плывет к недостижимой цели и по пути попадает на остров тьмы, где оживают кошмары. Всем, однако, удается спастись благодаря милости Аслана в облике альбатроса. И доплыть до края света.
Иными словами, Льюис - не в первый раз - подсоединяется к пространству Толкина, создавая свою версию реальности.
Клайв Льюис опубликовал "Покорителя Зари в 1952. А Толкин, судя по черновикам, упоминает историю Эарендиля где-то в 1916 г. в главе "Падение Гондолина". Ну а то, что Толкин делился сюжетами "Сильмариллиона" вслух, - доказанный факт.
PS при пересказе ссылка на этот текст обязательна) Иначе к вам придет Старый Мореход))
#МарияШтейнман
#МарияШтейнманТексты
- ❤ 83
- 👍 20
- 🔥 12
- 🤔 1
- 😱 1














