Еще одна важная (вдогонку) мысль по поводу "Одиссеи". Да, Гомер создал миф. Миф, который пережил тысячелетия.

А один из признаков мифа - это его жизнеспособность. В свою очередь, это означает хорошую новость для любителей Гомера - режиссер может как угодно искажать и редактировать первоисточник — невзирая на это, миф будет продолжать жить.

В более раннем посте я приводила примеры самых различных экранизаций "Одиссеи" - от полупародийных до глубоко философских. Так что Нолан - не первый, кто предлагает свою собственную трактовку. Не первый и не последний.

Более того, режиссерская версия парадоксальным образом служит первоисточнику (иногда помимо воли самого режиссера), ибо экранизация не дает угаснуть интересу, наоборот, пробуждает его.

Именно поэтому скорее рада тому, что появилась очередная версия "Одиссеи". Я просто не считаю ее гениальной.

И тихо недоумеваю, почему огромный труд продюсерской и актерской команды привел к результату, где злобный и циничный предводитель женихов получился ярче Одиссея.

#МарияШтейнман