Желязны Р. Врата. Первый том / Роджер Желязны; перевод с английского Р. Демидова, Н. Караева. Москва: Эксмо, 2026. 688 с. 

Аннотация: Первый том полного собрания рассказов Роджера Желязны, в который вошли ранние произведения автора — с начала карьеры до середины 1960-х годов. Этот том показывает писателя в период дерзких экспериментов, благодаря которым сформировался его уникальный голос. 

Тексты в этом собрании сопровождаются комментариями редакторов, а также словами самого Желязны — фрагментами из его многочисленных эссе, где писатель рассказывает, как он создавал те или иные произведения и какими воспринимал их спустя годы. 

Также в состав тома входит первая часть биографии Роджера Желязны!