TGViewer
CREATIVE SPACE CREATIVE SPACE @creative_space · 2.82K subscribers
Post #1945 1.95K
"Я вам открою одну тайну. Дело в том, что и я, и вы, и все люди вообще живём не на той планете. Мы инопланетяне, так сказать. Нет, это не метафора. Дело в том, что когда-то очень давно люди из далёкого мира попали на эту планету и остались здесь волею обстоятельств. А потом родились наши предки, а потом мы. Мы мучимся над мелкими, никому не нужными проблемами, мы тратим наши мысли и чувства впустую, мы от рождения смотрим себе под ноги, только под ноги. Помните, как с детства нас учат: «Смотри себе под ноги… Смотри не упади…» Мы умираем, так ничего и не поняв: кто мы и зачем мы здесь. А между тем где-то глубоко в нас живёт одно стремление: туда, ввысь, домой! В тот далёкий мир, откуда мы пришли. И где живут такие же люди, как мы. Только они дома и счастливы. Мне даже кажется, что они иногда думают о нас. Им нас очень жаль. Вы этого не чувствуете? Вспомните, у вас не было такого чувства, что кто-то жалеет вас и ждёт? Почему влюблённые смотрят на звёзды? Почему их так привлекает небо? И оно распахивается перед ними, как двери в бесконечный, знакомый мир. Почему нам с детства снится чувство полёта? А потом, к старости, нам снятся, что мы падаем вниз, стремительно падаем. О, это чувство ужасно! Но вам это, очевидно, ещё не снилось. Почему во сне мы говорим на языках, нам неизвестных, совершенно свободно? Почему мы видим явственно удивительные ландшафты и строения, знакомые нам и которых мы никогда не видели наяву. Почему? А чувства, необыкновенные, яркие, горячие, которые мы забываем днём!.. Вам не случалось узнавать людей, которых вы никогда не видели прежде? Узнавать, как давних знакомых, по одному движению, по запаху?.. А слова, обращённые к нам, которых никто не сказал!.. Нас зовут, просят о помощи, предупреждают об опасности… Десятки, сотни голосов. Откуда? Они у нас в крови. Если бы всего этого не было… О, если бы не было! Разве стоило бы жить такую короткую жизнь, короткую, как мгновенье? Но за одну эту маленькую жизнь мы рождаемся и умираем десятки раз за многих других людей… Что это? Скажите!.. Это фантазии? Но они больше, чем целая жизнь. Зачем мы их убиваем? Ведь для чего-то они живут в нас. Посмотрите на людей. Разве они стали бы обижать друг друга, мучить, если бы знали об этом? Если бы знали, что они единое целое? Если бы они помнили, что у них такая короткая жизнь, и если бы они угадали своё желание увидеть этот далёкий мир".

Это монолог из фильма "Фантазии Фарятьева" 1979, реж. Илья Авербах, в главной роли Андрей Миронов.
В основе - пьеса Аллы Соколовой

PS если честно, я не очень люблю этот фильм, невзирая на прекрасного Андрея Миронова. Мне вообще не близки метания советского "маленького человека", а точнее - героини Нееловой, которую бросил брутальный любовник, она страдает и вот - ей подвернулся чудак Фарятьев. Она даже вроде как собирается за него замуж. Но когда любовник возвращается, героиня, естественно, бросает слабака-интеллигента и выбирает своего бывшего (который потом ее снова бросит, но об этом ни слова в кадре). Довольно слабое подражание Чехову.

Но вот монолог Фарятьева... Это - настоящее. Мне даже кажется, что сама пьеса выстроена вокруг этого монолога. А все эти любовные страдания - только камуфляж.
  • ❤ 63
  • 👍 43
  • 🔥 16
  • 💔 7
  • 🤩 1
More from @creative_space
  1. Oct 4, 2026Сегодня вроде День учителя — поздравляю, дорогие друзья и коллеги, имеющие прямое и косвен…
  2. Oct 2, 2026Облака без фильтра
  3. Oct 2, 2026Сама бы не поверила, но небо сегодня было вот такое
  4. Oct 2, 20269-11 октября в Библиотеке Иностранной литературы им. Рудомино проходит традиционная конфер…
  5. Oct 1, 2026Дорогие переводчики, с прошедшим нашим днем!
  6. Sep 26, 2026Ночное Переделкино
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →