Я тут тем временем попыталась заставить себя посмотреть начало 4 сезона "Ведьмака"... Ограничилась пока первой серией, и не гарантирую, что продолжу просмотр.

Напомню: я очень неплохо знаю книги (жаль, не в оригинале) и очень неплохо помню игры. Поэтому все элементы фансервиса, дополнения и искажения вижу сразу. Впрочем, думаю, как и большинство из вас, друзья.

Больше всего повеселило начало: музыка стилизована под игру, движения нового Геральта "под игру", эпизод, где он выпивает эликсир, - до мельчайшего жеста повтор начала знаменитого синематик трейлера "A Night to Remember", это не считая использования ведьмачьих знаков.

Отдельно веселит Нимуэ в детстве, которая потырила у деда-рассказчика книгу Лютика и теперь быстренько излагает нам сюжет и, главное, мораль предыдущих серий. Тем самым шоураннеры с легкостью приканчивают хоть какие-то ростки сочувствия героям, но сами они этого, естественно, не замечают.

Я так и не могу понять, какую целевую аудиторию представляет себе Хиссрич и компания. Они пользуются любым случаем, чтобы заставить героев объяснять друг другу, что надо хорошо себя вести. Получается какая-то социалистическая мораль. Лютик, поучающий Геральта насчет "opportunity for less savagery", - отдельный повод для зрителя прочихаться.

Что касается "нового Геральта"... Лиам Хемсворт, конечно, старается-старается, причем это старание у него проступает на лиТсе всем калейдоскопом эмоций. Эмоций, которых, по логике лишен каноничный ведьмак.

Грустно отмечу, что Лиам зато двигается легче Кавилла. В последних сериях 3 сезона видно, что Кавилл реально сорвал себе спину, и на него больно бывает смотреть временами. Очень надеюсь, что он восстановился за это время.

PS и нильфгаардская броня у них тоже скопирована из игры )))