TGViewer
CREATIVE SPACE CREATIVE SPACE @creative_space · 2.82K subscribers
Post #1757 1.73K
По сети гуляет картинка, сгенерированная AI, где изображены якобы существующие убежища для застигнутых зимней непогодой исландцев.

Убежища включают в себя подогреваемый матрас и работают - это зимой-то в Исландии! - на солнечных батареях.

Но тут надо читать комменты самих исландцев! Они, конечно, развлекаются вовсю. В основном пишут об эльфах (которые, напомню, в их мифологии не сказать чтобы благой народ).

Например: "это замечательное изобретение обеспечит беспрепятственный доступ эльфов к окнам в детские спальни".

Или: "отличный вариант! эльфы спустятся со своих холодных пустошей в наши города"

Или вот злая шутка: "мы обратились к эльфам с просьбой разработать эту технологию, но они потребовали бездомных в качестве оплаты"

Или еще развернутое: "вообще-то это дизайн эльфов, воплощенный троллями-инженерами. Но йольские ребята (the Yule lads) использовали эту технологию для Рождества, чтобы беспрепятственно доставлять детям свои сюрпризы (shoe present). Мать их, Грила, всячески приветствовала эту идею, предполагая, что это поможет ее беспокойному потомству пережить зимние месяцы, не впадая в обычную практику правонарушений, пьянства и перверсий".

Грила, напомню, в исландской йольско-рождественской мифологии - чудовищная великанша, которая наказывает детей за дурное поведение.

"Дети Грилы" - Йоласвейнары (те самые Йольские парни), исландский аналог дедов-морозов. Упомянуты в «Старой туле о детях Грилы» (Gömul þula um Grýlubörn). По устоявшейся легенде, они живут в пещере вместе со своей матерью, Грилой, и огромным черным Йольским котом.

Обязанности между ними распределяются так: Грила похищает непослушных и капризных детей (и по непроверенным данным готовит из них жаркое), Йольский кот проглатывает взрослых лентяев, которые не удосужились обзавестись к Йолю обновкой из шерсти. Ну а Йольские парни, так и быть, ведут себя попроще - хорошим детям кладут подарки в специально выставленную на подоконник обувь, а непослушным - камень, уголь или картофелину.

#МарияШтейнман
#Исландия #фолклор #Yule #Йоль
  • 😁 49
  • 🥰 44
  • 🔥 21
  • ❤ 10
More from @creative_space
  1. Oct 5, 2026Лучшее поздравление с Днем учителя)
  2. Oct 4, 2026Сегодня вроде День учителя по советской традиции или завтра по ЮНЕСКО — поздравляю, дороги…
  3. Oct 2, 2026Облака без фильтра
  4. Oct 2, 2026Сама бы не поверила, но небо сегодня было вот такое
  5. Oct 2, 20269-11 октября в Библиотеке Иностранной литературы им. Рудомино проходит традиционная конфер…
  6. Oct 1, 2026Дорогие переводчики, с прошедшим нашим днем!
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →