#заметкиШтейнман на бегу

А вы заметили, что у Андерсена есть две молчащие героини? Это Русалочка и Эльза.

Но если голос Русалочки - это плата ведьме в обмен на красивые ножки (боль при ходьбе в комплекте), то молчание Элизы больше похоже на обет, некую сознательно принятую аскезу (в сочетании с ожогами от крапивы).

эээ... мне одной кажется, что в жизни Андерсена было все сложно?

Впрочем, сейчас не об этом. А о том, что сюжет о Русалочке - это про нежить, которая обретает шанс в итоге получить бессмертную душу. И меня с самого детства эта сказка (назовем ее так) не радовала. В отличие от адаптации Диснея, нет там намека на хэппи энд.

Что касается "Диких лебедей" - то мне в Эльзе в первую очередь виделась не жертвенность и страдания, а отвага. Не побоялась на кладбище в полночь за крапивой, не побоялась промолчать вместо оправданий.