Manacled-Драмиона. Строго 18+
Осторожно! Шок-контент.
Продолжение. Часть 1 см. тут.
Часть 2. Политически-психологический разбор.

WARNING! Во второй части рецензии возможны не только психологические, но и политические триггеры. Настоятельно прошу соблюдать в комментариях чувство меры, такта и законодательство РФ. Не обижайтесь, но провокативные комменты буду удалять.

Примечание: поскольку перед нами не истинная вселенная Роулинг, а альтернативная, то все имена собственные (например, Гермиона*) буду помечать звездочкой как неоригинальные.

Если ребенок ломает игрушки и бьет кукол – значит, проблема не только в ребенке, но и в его окружении. СенЛинЮ поступает точно так же – на наших глазах она разбирает на составные части вселенную Гарри Поттера. Разбирает? Скорее, ломает. Медленно и с удовольствием. Именно поэтому все эти 25 начальных глав так тяжело, мерзко и отвратительно читать. Как филолог, я могу еще заметить, что ранние главы показывают, насколько эээ… невеликим было изначально авторское мастерство. Напомню, что фанфик выкладывался по частям, скорее всего, он так и создавался. Потом, как это бывает (хотя и далеко не всегда), автор, что называется, расписался и дело пошло. Особенно когда она добралась наконец до глав с Драко*. Что меня особенно возмущало во время чтения (и продолжает возмущать до сих пор) – так этот факт, что недостатки своего текста автор решила прятать за демонстративной жестокостью. И нет, это не «тру крайм», как считают многие ее читатели. Это именно желание шок-контентом заменить смысл.

Что же касается размышлений о том, что «жизнь вообще жестока и надо это показывать» - эти все размышления разлетелись на мелкие кусочки тому назад. Никакая фантазия не в состоянии, увы, конкурировать с новостями.
Я не могу видеть в ее тексте слово «война». И не могу читать вымышленные описания пыток и вымышленные описания вымышленных погибших после кадров с фестиваля «Супернова» в Израиле 7 октября 2023 года.
Возможно, в 2018 году эти описания у Сен казалось это очень трендовым, отважным и провокативным. Мне это вообще не кажется таковым.

Однако продолжим. Кое-как я продержалась и не бросила чтение на полпути.

Обещанные флэшбеки в количестве 38 штук, как это раньше говорили, неиллюзорно доставляют. В смысле, я преисполнилась истинным духом Драмионы по самое дальше некуда. Тут надо отметить, что мастерство в описании интимных сцен у автора The Manacled даже выше, чем у автора 50 Оттенков. Ученик, так сказать, превзошел своего учителя. Да и перевод, надо сказать, не уступает оригиналу. Ну в целом – жанр «dark alternative universe» полностью соблюден.

Не знаю, следует ли помещать спойлеры – или оставить это для стрима (если, конечно, вы захотите стрим по этой теме).

…если ребенок бьет и ломает не просто кукол – а любимых кукол, то причины точно не в нем, а в окружении. Родители СенЛинЮ – бывшая балерина, оставившая профессию, и пастор евангелической церкви. Мама, японка по происхождению, родилась в США, в семье интернированных японцев. Напомню, в 1942 году Рузвельт подписал Чрезвычайный указ № 9066, в соответствии с которым все японцы (включая американских граждан) должны были быть «перемещены» с западного побережья в «военные центры перемещения», которые внешне выглядели как концлагеря и в значительной степени таковыми являлись.

А теперь приглядимся поближе к тому, что описывает СенЛинЮ. Мир, в котором несвободны приблизительно все. И пленные девушки под властью Амбридж*, и члены Ордена Феникса*, и Драко*, да и сам Вольдеморт* тоже добровольно-принудительно сидит в подземелье в обнимку с питонами. Так что называние исходного фанфика, The Manacled, как нельзя лучше отражает истинное положение дел.

Продолжение следует.

Автор - #МарияШтейнман , при цитировании ссылка обязательна