Вдогонку про мисс Марпл. На своем стриме я говорила, что она соответствует архетипу Немезиды. Старушка-божий одуванчик становится совершенно неумолимой, когда речь идет о наказании зла. Ее невозможно смягчить, зло в ее глазах не подлежит оправданию. И ради возмездия она может добиваться невозможного.

Приведу два примера. Но - предупреждаю - ваше мнение о мисс Марпл может измениться навсегда.

Пример первый. Роман "Каникулы в Лимстоке". Там для расследования преступления мисс Марпл буквально - спойлеры! спойлеры! - уговаривает юную девушку рискнуть своей жизнью. К счастью, девушка остается в живых.
А когда возмущенный герой упрекает мисс Марпл:
— Все равно, — сказал я, — есть одна вещь, которую я не могу вам простить, мисс Марпл, — то, что вы втянули во все это Меган.
Мисс Марпл отложила в сторону работу, за которую было снова взялась. Она посмотрела на меня сквозь очки, и ее глаза были строгими.
— Милый молодой человек, но ведь что-то нужно было делать. Доказательств против этого очень умного и беспринципного человека не было. Мне нужен был помощник, кто-то очень храбрый и умный. И я нашла человека, которого искала.
— Это было очень опасно для нее.

Мисс Марпл спокойно ему отвечает:
— Да, это было опасно, мистер Бартон, но мы приходим в этот мир не для того, чтобы прятаться от опасности, когда жизнь нашего ближнего поставлена на карту. Вы понимаете меня?

И он понял.

Пример второй. Знаменитый роман "A Pocket Full of Rye", который переводится то как "Карман, полный ржи", то как "Зернышки в кармане". Он неоднократно экранизировался, есть даже неплохая советская версия "Тайна черных дроздов", так что содержание, надеюсь, знакомо.

Помните, там есть даже две неумолимые бабушки-старушки. Но одна - все же член семьи, и она не может заставить себя привести на виселицу одного из своих родственников.
А вот мисс Марпл, родственными узами не связанная, - может. Тем более, что жертвой стала ее воспитанница.
Но даже мисс Марпл испытывает намек на жалость к Ланселоту (да-да, героя зовут именно так), молодому, красивому, беспринципному - но женатому на хорошей девушке, которая ни сном ни духом не замешана в его преступлениях.
Однако затем человек в ней уступает место Немезиде:

"Мисс Марпл, поджав губы, перевела взгляд на фотографию. Девушка и молодой человек смотрели друг на друга. На ее лице — трогательное обожание, рот чуть приоткрыт, а рядом — темноволосый, красивый, улыбающийся Ланс Фортескью.
Последние слова трогательного письма услужливо всплыли в памяти:
«Вы же сами видите, какой он симпатичный».
На глаза мисс Марпл навернулись слезы. Но тут же и высохли — ведь это же убийца, бессердечный убийца!
А потом жалость и гнев смыло волной гордости — так торжествует ученый, восстановивший облик доисторического животного по обломку челюстной кости и скудному рядку зубов".

И заметим - в отличие от Пуаро, мисс Марпл не умирает. Потому что она воплощает архетип возмездия, или, если угодно, XI Аркан - Правосудие.

#МарияШтейнман
#МарияШтейнманТексты
#миссМарпл