Это обо мне. И о вас. О каждом из нас, кто может что-то почувствовать, представить себе и возвести в абсолют. Как и Мидзогути представил себе золотой храм по рассказам отца. Именно отец и заложил в него идею о совершенстве Золотого храма. [Кинкаку-дзи в Киото]
А красота вбирала в себя все мелкие столкновения, противопоставления и контрасты и властвовала над ними! Точно так же, как тщательно, иероглиф за иероглифом, выписывают золотой краской на темно-синей бумаге священные сутры, был воздвигнут в вечной кромешной тьме Золотой Храм; и теперь невозможно уже определить, что такое Прекрасное — то ли сам Храм, то ли пустота беспросветной ночи, в которую Храм погружен.
Я знаю, что такое, создать себе идеал, а потом сталкнуться с ним в жизни. И чем дольше идеал существует только в сознании, тем нереалистичнее он становится. Тем больнее с ним сталкиваться в реальности. Хуже только, если его суждено утратить. О боги, тогда вы даже не представляете, на какие муки себя можно обречь.
Как и в книге Мисимы — красота, которая существует вечно и недостижима — парализует нас. Герой не может почувствовать ни радость, ни страсть, всё из-за мыслей о Золотом храме. Храм выступает неким барьером.
Я завидую тем, кто смог избежать этого недуга. Тем, кто не создаёт химер и не страдает от их яда. Как мать главного героя:
Мать принадлежала к той человеческой породе, которой нет дела до красоты Золотого Храма, но зато она обладала чувством реальности, совершенно мне недоступным.
Это книга о том, что с нами делает выдуманный образ идеального и как выйти из-под его власти.
Уничтожить.