Вы точно испытывали это чувство. Особенно хмурой осенью, когда солнечный день проходит мимо, рассвет так и не наступает, а внутри появляется ощущение: мне хочется с кем-то поговорить, но я не хочу никому писать или звонить. Это такая фоновая тоска по близости — без конкретного объекта. Чувство отстранённости.

И в японском есть слово, которое довольно точно описывает это состояние. Звучит оно так — амаэ (甘え).

При этом дать амаэ чёткое определение сложно. Это не одно конкретное действие и не одно чувство, а целый набор поведенческих моделей. Обычно его переводят примерно так:

Желание рассчитывать на любовь другого человека и полагаться на его снисходительность.

Амаэ — это, когда вы хотите, чтобы другой сделал для вас то, что вы и сами в состоянии сделать.

Например, ребёнок, который с деланным видом разглядывает витрину с игрушками и ждёт, что мама всё поймёт и купит ему что-нибудь, — это классическая иллюстрация амаэ.

Или кокетство в отношениях, когда один из партнёров упрашивает другого о подарке, а тот благосклонно соглашается, — это амаэ.

По сути, амаэ — это особый способ получить контроль. В частности, контроль «слабой» стороны над более «сильной».

Так что теперь вы знаете, как называется то самое чувство, когда хочется, чтобы обняли просто так. Или написали первым.