☔️ ☔️ ☔️ ☔️ ☔️ ☔️ ☔️
To rain on someone’s parade — «пролить дождь на чей-то парад». Означает испортить праздник, радость, планы.☔️ ☔️ ☔️ ☔️ ☔️ ☔️
When it rains, it pours — «беда не приходит одна». Означает, что проблемы или трудности часто приходят одновременно или друг за другом.
☔️ ☔️ ☔️ ☔️ ☔️ ☔️
To get rained out — так говорят о мероприятии, которое прекратилось из-за дождя, например, свадьбе, пикнике или футболе.☔️ ☔️ ☔️ ☔️ ☔️ ☔️
To take a rain check — «перенести на другой раз, отложить». Означает отказаться от предложения сейчас с намерением принять его в будущем.
А в русском есть "дождливые" идиомы?
#английский