Идиома, связанная с дождем:
Come rain or shine (дословно — «будь дождь или солнце») — идиома в английском языке, которая означает выполнение чего-либо при любых обстоятельствах, независимо от препятствий или изменяющихся условий.
В русском языке ближайшие аналоги — «несмотря ни на что», «при любой погоде», «в горе и в радости».
Идиома часто используется для выражения преданности определённой цели, которую говорящий будет стремиться выполнить несмотря на возможные препятствия и проблемы.
#английский