[Все четверо разогрелись по полной]
— Мой, мой!
— О, остро! / — Чего?!

[Команда Ким Сокджина 2 : 4 Команда Ким-Ким]

[Неожиданная атака]
— 4:2!
— Блестяще.

[Величие золотого медалиста]

— Чего?!
— 4:2!
— Так, а подавальщика мячей тут нет случайно?

[Лень]

— Боллбой, хех.

[Нашел подработку]

[Тяжелая поступь боллбоя]

— Вообще-то я уже давно не «бой»...
— Да не-не, не надо!
— Боллмен!
— Подаю!
— Найс.
— Хорош, хорош!
— Пошел, пошел, пошел!

[Заряженный Чимин]

— Найс! / — Мой, мой, мой!
— Да почему они так хороши?!
— Найс, уходит... А нет, в поле!
— Найс!
— В поле, в поле, в поле!

[Удар на полной мощности]

— Найс.
— Найс.
— Аут, аут!
— Аут! / — Красава, красава!

[Команда Ким Сокджина 3 : 4 Команда Ким-Ким]

[С легкостью прочитал аут]

— Отлично сыграно!
— Найс! / — А они неплохи!

[С точки зрения Чимина] [Пробуждение силы прошло успешно]

— Чимин-хён хорош, Чимин-хён сегодня просто зверь!
— Чимин-хён могёт!
— 4:3, 4:3!

[Внезапно взлетевший ас]

[Матч продолжается]

— Хорош!
— О, найс!

[Матч продолжается]

— Найс.
— А-ай...
— Найс!

[Команда Ким Сокджина 4 : 4 Команда Ким-Ким]
[Команда Ким Сокджина давит авторитетом]

— 4:4! / — Острый удар был!

[С точки зрения Чимина]
[Команда Ким Сокджина давит авторитетом]

— Прямо по линии... Ух~
— Бэкхенд сложный.
— Прости.

[Пытаются приободрить]

— Опа!
— Найс.

[Умудрился отбить даже пятясь назад]

— О, чего?!
— Найс!

[Умудрился отбить даже пятясь назад]
[Команда Ким Сокджина 5 : 4 Команда Ким-Ким]
[Череда ошибок у команды Ким-Ким]

— Нормально, нормально!

[Команда Ким Сокджина 5 : 4 Команда Ким-Ким]

— Слушай, а на это точно интереснее смотреть, чем на большой теннис!
— 5:4!

[Новичок уже залип на игру]

— Тут мяч туда-сюда постоянно мелькает.

[С точки зрения Чонгука]
[Команда Ким Сокджина 5 : 5 Команда Ким-Ким]
[Ошибка Чонгука приводит к ничьей]

— 5:5!
— Подаю!
— Опа!
— Опа!

[Хоум-ран]

— Опа!

[Команда Ким Сокджина 5 : 6 Команда Ким-Ким]

— Да ракетка какая-то...
— 6:5! / — До скольки играем?

[Ракетка виновата, конечно]

— Опа!
— Твой!
— Аут!

[Команда Ким Сокджина 5 : 7 Команда Ким-Ким]
[Едва заметный аут]

— Твой! / — Аут!
— Что там, что там?
— Вон та камера на теле тоже аут!
— Камера, камера!

[Камера тоже вылетела в АУТ]

— Камеру уронил — фол!
— Фол!

[Включили капризы]

— Да как она вообще отвалилась?!
— Так, мяч верните вон туда.
— Опа!

[Разобрались]

[Счет 7:5]

— Найс.
— Опа!
— Твой, твой, твой!
— Опа!
— Улетел!

[Команда Ким Сокджина 6 : 7 Команда Ким-Ким]
[Одинаковая ошибка с обеих сторон]

— Хорош! / — Виноват.
— Найс.

[Команда Ким Сокджина 6 : 7 Команда Ким-Ким]

— Молодец.
— Так, 7:6! / — Погнали.

[Разрыв снова сокращается до 1 очка]

— Сумимасэн! (Пардон!)
— А, площадка же маленькая, поэтому если сильно вдарить — сразу перелет!

[Зрители попутно обучаются]

— Тут силу контролировать неожиданно сложно.
— Вот именно.
— Подаем, подаем!
— Сейчас 7:6, правильно? 7:6.

[Пошла подача]

— Ошибка на подаче!

[В наглую]
[Опешил]

— Э, провокация!
— О, в поле! Опа-а~

[Четкий ответ на внезапную атаку]

— Опа!
— А? / — Окей!

[Команда Ким Сокджина 7 : 7 Команда Ким-Ким]
[Обидная ничья]

— 7:7! / — Да как так-то...
— Слышьте, а чё матч такой напряженный?!
— Мой кося-як.
— Молодец, Намджун-а.
— Это потому что ты вот так делаешь.

[Разбор ошибок прямо на корте]

— Ты всё время снизу вверх подбиваешь.
— А, надо думать так, будто сверху накрываешь?
— Чуть больше вот так...
— Окей.

cr alkznn, valipa
@Crazy_Koreans