BTS устраивают пикник в парке, вспоминают детские обеды и играют в «Передай платок» в торонтском эпизоде Run BTS!

В версии 2.0 этого увлекательного веб-сериала K-pop суперзвезды пребывают в максимально игривом настроении.

Возможно, не существует лучшего способа сбросить напряжение от мировой славы и изматывающего турне, чем старая добрая игра в «Передай платок». По крайней мере, именно этим заняты BTS в новом эпизоде своего многолетнего развлекательного веб-шоу Run BTS!.

В 26-минутном выпуске, вышедшем во вторник, 6 октября, Чонгук, V, Чимин, RM, SUGA, Джин и J-Hope устраивают пикник в парке Торонто, чтобы немного отдохнуть. Они дают волю своей озорной стороне, готовясь к трапезе на свежем воздухе и играм. Вспомнив эпизод в Торонто 2019 года, где фанаты задавали им вопросы по песням в очереди, септет попытался воскресить в памяти свои первые детские пикники.

Они вспомнили обеды, состоявшие из вареных яиц и газировки, а также то, как в детстве им хотелось именно покупного корейского кимбапа, а не домашнего. Покончив с ностальгией, парни перешли к серьезным играм, и первым предложением стала игра «Передай платок».

Затем один из них достал воланчик для чеканки — джегичаги —, после чего последовали объяснения правил игры в платок и совместное пение тематической песни: «Кружимся, кружимся / По кругу мы идем / Давайте закружимся / И танец заведем».

J-Hope первым пошел по кругу, завершив свой тренировочный раунд небольшим «несанкционированным тверком» прямо над головой одного из своих одногруппников.

Очевидно наслаждаясь выходным днем, выкрикивая забавные кричалки и смешно бегая, они перешли к импровизированному акапелла-исполнению песни Hooligan из альбома ARIRANG, скандируя: Watch this, watch this beat goin’ Hooligan / We pop out, we actin’ a fool again.

В этот момент V заметил, что платок подбросили за его спину; он вскочил, чтобы броситься в погоню, но поскользнулся и рухнул на землю. Затем они перешли к напряженной игре «Красный свет — зеленый свет», где V отчитывал коллег за неправильные танцевальные движения, пока те хихикали и пытались проскользнуть вперед еще до того, как Чимин успел начать свой раунд.

Нагуляв серьезный аппетит, парни принялись за местный деликатес — путин — картофель фри с сыром и соусом —, а также основное блюдо — суши-пиццу.

После глубокой дискуссии о семиотике фразы «давай как-нибудь поедим вместе» и нюансах ответа «я подумаю об этом», они перешли к блиц-раунду еще более серьезных тем, таких как худшее место для укуса комара и яростный спор о том, согласятся ли они мыть одногруппника, если тот сломает руки и ноги.

Эпизод вышел через месяц после того, как BTS завершили североамериканский этап мирового турне ARIRANG. Следующее выступление в Южной Америке запланировано на среду, 7 октября (по местному времени), на стадионе Estadio San Marcos в Лиме, Перу. Следующий эпизод Run BTS! выйдет в 14:00 (по мск) в воскресенье, 11 октября.

Источник Billboard
Перевод valipa
@Crazy_Koreans